国际新闻
当前位置: 首页» 人权新闻» 国际新闻
国际新闻

印度新冠悲剧中,一对同生共死的双胞胎兄弟

时间:2021-05-23 来源: 作者:

 

JEFFREY GETTLEMAN, SUHASINI RAJ
 

新德里——乔弗雷德(Joefred)和拉尔弗雷德·格雷戈里(Ralfred Gregory)一生都像一个人一样度过。

他们上的是同一所大学,学的是同样的东西。他们穿搭配的衣服。他们把胡子修剪得一模一样。

这对同卵双胞胎是印度北部的两个英俊小伙子,最重要的是,他们真心关爱对方。上个月,他们都感染新冠病毒,并且住进医院,就像他们共用一个生病的身体一样。

乔弗雷德去世后几个小时,母亲告诉拉尔弗雷德,他的哥哥还活着,以便让他振作起来。

但拉尔弗雷德感觉到哥哥已经不在了,于是在病床上说:“妈妈,你说谎。”

第二天,也就是5月14日,拉尔弗雷德也去世了。

 

乔弗雷德和拉尔弗雷德·格雷戈里取得了计算机科学学位后,和他们的父母在聚会上。兄弟俩曾就读于印度南部的同一所大学。 via Gregory Raymond Raphael

除了父母之外,很少有人能把他们区分开来。他们一样高,大约六英尺,同样一身肌肉。朋友们说,在婚礼、生日派对和几乎所有社区活动上,乔弗雷德和拉尔弗雷德不仅穿着一样,而且在人群中也总在一起。

“他们就像是合体了,”他们的邻居、家人的朋友马努基·库马尔(Manoj Kumar)说。

“他们两个之间有着深深的爱,”他还说。

两人都是电脑工程师,最近在密拉特的家中工作,他们的父亲说,4月24日,他们同时发烧。家人在家里用一些非处方药给他们治疗,但随着病情的恶化,他们开始担心。

4月底和5月初,印度遭受了自大流行开始以来任何国家所见的最严重的感染激增

太多人同时遭到感染,特别是在密拉特所在的印度北部,医院无法应付。病人被拒之门外。在街头,在徒然停在医院大门外的汽车的后座上,在家里,人们喘着粗气,奄奄一息。

拯救生命需要的氧气和药品严重短缺。这是新冠疫情开始以来令所有国家恐惧的噩梦,就这样激烈地暴发出来。

乔弗雷德和拉尔弗雷德穿着相同的西装。 via Gregory Raymond Raphael

在最近几天成千上万的死亡事件中,这对双胞胎似乎真的让人感到不安,或许是因为他们才20多岁,而且看起来很健康,或许只是因为他们的亲密关系。他们的故事既是关于死亡的,也是关于爱的。在社交媒体上,人们互发信息,比如“这太令人心碎了!”以及“这对父母来说一定是毁灭性的打击。这么年轻……”

他们的父亲说,他感觉自己的心好像从身体里被掏出来。

“我一直在想,也许我不应该带他们去医院,”他说。“也许我应该把他们留在家里。有一种父母的爱是医院无法给予的。”

“但是,总说‘如果这样就好了,如果那样就好了’是没有用的,”他说。“我的孩子们现在都走了。”

他说,他每天都会去墓地。

在一棵印度楝树下,乔弗雷德和拉尔弗雷德·格雷戈里被殓入两口棺材,葬进同一个坟墓里。

Jeffrey Gettleman是时报南亚分社社长,常驻新德里。他是普利策国际报道奖获得者,著有回忆录《Love, Africa》。欢迎在TwitterFacebook上关注他。

Suhasini Raj作为调查记者为印度和国际新闻媒体工作了十几年。她于2014年加入时报,任驻新德里分社记者。

翻译:晋其角

分享到:0
标签:
-->
延伸阅读Related Articles
推荐阅读
相关栏目
国际新闻
国内新闻
专题新闻
继续阅读

爱尔兰重启调查 或禁脸书数据传回美国