联合国人权事务负责人: 孟加拉国必须停止法外处决毒品犯罪嫌疑人行为

　　联合国人权事务高级专员今天谴责在孟加拉国被指称发生的法外处决滥用毒品嫌疑人的事件，并敦促当局确保立即停止这些严重的侵犯人权行为，并将肇事者绳之以法。

　　据报告，约有130人自5月15日以来在孟加拉国各地被安全部队枪杀，另有1万3000人被捕。这些杀戮行为是在政府宣布针对该国日益增长的毒品消费、特别是苯丙胺类兴奋剂的蔓延采取“零容忍”政策之后开始的。

　　扎伊德表示：“我非常担心如此多的人被杀害，政府的反应是向公众保证这些人中没有一人是'无辜'的，但是在禁毒活动中可能会发生错误。”

　　扎伊德说：“每个人都有生命权。某人不应该因为使用或销售毒品就被剥夺人权。无罪推定和按正当法律程序受到公平审判的权利必须列为任何处理犯罪行为的优先事项。”

　　他补充说: “鉴于逮捕的人数众多，很可能许多人是被任意拘留的，他们的权利没有得到适当考量。”

　　扎伊德呼吁孟加拉国政府调查关于法外处决的报道，并强调以药物管制名义侵犯人权的行为不能免受追究。孟加拉国法律、司法和议会事务部长上周在日内瓦举行的一次会议上作出保证，调查将会进行，犯罪者的责任将得到追究，他对此感到鼓舞。他敦促政府履行这一承诺，并强调调查需要保持独立、公正、透明和有效。

　　“每个人都有生命权。某人不应该因为使用或销售毒品就被剥夺人权。无罪推定和按正当法律程序受到公平审判的权利必须列为任何处理犯罪行为的优先事项。”——联合国人权事务高级专员扎伊德

　　扎伊德还表示担心，住在贫民窟的本已脆弱的社区特别成为受到攻击的目标。据报道，镇压行为也严重阻碍了吸毒者获得医疗服务的能力，因为他们担心如果他们在吸毒中心寻求治疗，他们将被逮捕甚至遇害。

　　扎伊德表示： “毫无疑问，贩卖和出售非法麻醉品给个人和整个社区带来巨大的痛苦，但法外处决、任意逮捕和将毒品使用者污名化并不是问题的解决答案。”

　　扎伊德敦促孟加拉国当局通过一项符合孟加拉国根据国际人权法和国际麻醉品公约所应承担义务的国家药物政策，确保使用毒品的人的健康权得到尊重。”

　　在5月14日举行的联合国人权理事会定期普遍审议中，孟加拉国承诺调查关于法外处决、任意逮捕和其他严重侵权行为的报道。然而从那以来，有关类似侵犯人权行为的报道日益增多，这一事态发展令人深感忧虑。

　　扎伊德表示，孟加拉国对罗辛亚难民的巨大支持为世界树立了榜样，值得赞扬。他敦促该国政府在其他领域加强对人权的尊重，包括在打击毒品犯罪方面。