韩联社首尔6月10日电 韩国总统文在寅10日为6·10民主抗争31周年纪念仪式致辞，并提议将国家暴力践踏国民的象征性地点——原首尔市南营洞对共分室改建为“民主人权纪念馆”。

致辞由行政安全部长官金富谦代读。文在寅说，韩国的民主主义历史包含遭受拷问、囚禁、可疑死亡的国家暴力牺牲者的呐喊和眼泪，原首尔市南营洞的对共分室就是象征性地点。在那里建造的民主人权纪念馆将成为纪念悲痛历史，开启民主主义未来的地方。

文在寅还说，民主主义稍有疏忽就会枯萎，需不断回顾并在日常生活中进行实践，重温民主主义的时间和空间对我们来说十分重要。

文在寅指出，和民主主义一起，所有国民期待的半岛和平正在向我们走来。和平与民主主义交融合一，民主主义前进拓宽和平之路，和平扎根夯实民主主义的土壤。从民主抗争到烛光革命，国民主权时代将在和平的半岛表现为各种形式的民主实践。

“6·10民主抗争”是韩国民众1987年为抗议全斗焕军事政府连任发起的大规模集会。这场民主运动最终成功阻止了全斗焕意图通过修改宪法进行连任的野心，推动并实现韩国历史上的首次总统直选。（完）

资料图片：原首尔市南营洞对共分室，现为首尔市龙山区警察人权中心。（韩联社）