 |
国际新闻 |
民主党代表伊曼纽尔·克莱弗（Emanuel Cleaver）在结束国会祈祷后说“ amen and awoman”，在网上引起轰动。
克莱弗（Cleaver）先生应邀为第117届国会开幕式祈祷，当时他决定对性别中立采取姿态。
“我们以一神论的上帝的名义提出要求。……这个上帝以许多名字和许多不同的信仰而闻名。阿们（Amen），一个女人（Awomen）。”来自密苏里州的代表，被任命为联合卫理公会牧师的克莱弗先生说。
在此之前，一个委员会提议改变内部规则，以“尊重所有性别认同”，并取而代之的是不带性别色彩的词语，如“母亲”，“父亲”，“他”和“她”。
但是，它受到共和党人和其他一些人的强烈批评，因为他们指出，阿们并不是指性别，而是在拉丁语中意思是“就是这样”。
宾夕法尼亚州的共和党代表盖伊·雷森塔勒（Guy Reschenthaler）在Twitter上表达了反对意见，并说：“不幸的是，事实与进步主义者无关。难以置信的。”
保守派博主马特·沃尔什（Matt Walsh）写道：“会议以祈祷结束了大会，而开幕仪式以“男人和女人”结束。阿们（Amen）是拉丁语，意为“真实”或“就是这样”。“阿乌门”是一个无意义的词，毫无意义。民主党人找到了一种使所有愚蠢和荒谬的方法。都是小丑。”
一些保守派人士还反对这样一个事实，即在切尔弗先生谈论“一神论的神”时，他的祷告中包括印度教神梵天的名字。Twitter用户蔡斯（Chase）写道：“一位卫理公会的传教士以‘独一无二的神和梵天’之名祈祷？忘了‘阿乌门’吧，言语甚至无法解释。”
根据Christianity.com的说法，“阿门（Amen）是拉丁语的英语单词，希腊语的单词，阿拉伯语的单词，希伯来语的单词（从技术上讲，阿拉伯语在成为标准之前就可能拥有它）在基督时代之前的几个世纪以来犹太民族的语言）。”
注：阿们的词根源自闪米特语族，乃“坚定”或“确实”的意思。《圣经》中，通常将阿们译作“诚心所愿”，但在英文中，往往会译为“实在的（verily）”、“真诚的（truly）”或“就会这样的（so be it）”。说广州话的教会有时会用“诚心所愿”、闽南话教会用“心正所愿”，都是同样的意思。
