 |
国际新闻 |
联合国图片/Loey Felipe 南非国际关系与合作部长纳莱迪·潘多尔在纪念纳尔逊·曼德拉国际日的大会非正式全体会议上发言。
2021 年 7 月 21 日
周三，在庆祝南非前总统纳尔逊·曼德拉的102岁生日、暨纳尔逊·曼德拉国际日时（周日为正式纪念日），联合国常务副秘书长阿米娜·穆罕默德称赞这位在他的祖国领导结束种族隔离制度斗争的人是“勇气、同情心和对社会正义和平等坚定不移的承诺”的典范。
阿米娜·穆罕默德在庆祝大会上说，曼德拉“体现了联合国和人类大家庭的最高愿望”。
模糊真相
阿米娜·穆罕默德说，仇恨言论和否认事实正在进入“自由民主国家和专制政权的主流”，这“模糊了真相，质疑了科学，破坏了民主制度”。
阿米娜·穆罕默德指出了一个令人担忧的趋势，即“对历史事实知之甚少或一无所知的人被造谣和歪曲以及信奉暴力意识形态的病毒所感染”。
她说，新冠疫情加剧了这种情况，使多年来全球消除贫困和不公正的斗争所取得的进展发生逆转，让被边缘化和被剥夺权利的人遭受最大痛苦，并经常被指责导致了不是他们造成的问题。
根据她的说法，非洲后裔、土著人、少数民族或宗教少数群体，以及那些作为难民逃离家园的人，首当其冲受到种族主义、仇外心理和相关不容忍行为的影响。
她说:“这些都是纳尔逊·曼德拉在创造他的永久遗产过程中奋起抗争的弊病。
和平十年
2018年9月，在联合国总部举行的纳尔逊·曼德拉和平首脑会议集合了政府和民间社会代表，他们承诺加倍努力建设一个繁荣、包容和公平的世界，并宣布2019年至2028年为纳尔逊·曼德拉和平十年。
阿米娜·穆罕默德说:“我们每个人都有责任效仿马迪巴（曼德拉的尊称）谦逊、宽恕和同情的榜样，同时在全世界倡导民主与和平。
她说：“新冠大流行病向我们展示了人类团结的至关重要性，马迪巴毕生为正义而战，捍卫和体现了这些价值观”。
她敦促与会者从曼德拉传递的信息中得到启发，即“我们每个人都可以在促进和平、人权、与自然的和谐以及所有人的尊严方面发挥作用”。
个人感触
这位常务副秘书长说，自从她年轻时努力寻找自己的道路以来，曼德拉一直是激励她的力量。
她说：“当我们反思马迪巴的生活和工作时，让我们每个人都挺身而出，加入（斗争）行列。让我们从他的顽固的乐观主义中借取灵感，响应他的行动号召，为他的遗产注入新的活力”。
联合国图片/Evan Schneider 1994年，时任南非总统的曼德拉在联大第49届会议上发言。
马迪巴的理想
联大主席博兹克尔说，在生活和遗产方面，纳尔逊·曼德拉倡导“人与生俱来的尊严和平等”以及《联合国宪章》和人权条约中规定的不分种族、国籍或信仰、在国家内部和国家之间推行的普遍价值观。
他说，由于联大的任务是维护和保护这些价值观， “今天在这里开会，庆祝、促进这些理想，并纪念纳尔逊·曼德拉”是完全正确的。
他说，曼德拉的名字是“为正义和平等而战的代名词”，在考虑到全世界8240万被迫流离失所者、遭受性暴力和基于性别的暴力的妇女和女孩的困境，以及不容忍和种族歧视有可能侵蚀曼德拉努力推动的进步时，必须牢记曼德拉的谆谆教诲。
他说：“作为国际社会，我们必须采取集体行动。因为在种族主义和歧视持续存在的情况下，我们将无法实现2030年议程的目标”。
以马迪巴精神行事
博兹克尔说，新冠大流行给个人和国家造成了巨大痛苦，给卫生系统带来巨大压力，造成了前所未有的社会经济危机，并使我们的发展轨迹出现偏离。
他补充说，在恢复过程中，必须维护每个人、每个地方的人权，并推动多边努力，使所有人都能公平、平等地获得疫苗。
他说：“简而言之，如果我们要重建得更好，我们就必须本着马迪巴的精神行事”。
改善他人的生活
南非国际关系与合作部长潘多尔在会上表示，“系统性的种族主义对各地的社区产生了有害影响”。
她提醒大会，曼德拉用斯瓦希里描绘的世界乌班提（ubunti）来解释“自由不仅仅是摆脱自己的枷锁”，而是以一种改善他人生活的方式生活。潘多尔接着补充了另外一个词语：“我们不能没有彼此”。
她说：“我们都是相互联系的，一个人只能通过他人的成长和进步来成就自己”。
