 |
国际新闻 |
今年是美国总统首次正式承认原住民日。
拜登总统周五发布公告，将10月11日定为美国原住民日，以纪念美国原住民，纪念他们在历史上的顽强精神和对美国社会的贡献，即使他们面临几代人的同化、歧视和种族灭绝。此举转移了人们对哥伦布日的关注，哥伦布日是庆祝克里斯托弗-哥伦布的联邦节日，与今年的原住民日同一天。
迪伦-巴卡(Dylan Baca)是一名19岁的亚利桑那州人，他在帮助促成该公告方面发挥了作用，他对拜登行动的严重性感到不知所措。
"他说："我仍然不认为我已经完全理解了这意味着什么。"这是总统所做的一件意义深远的事情，它将对许多人意味着很多。"
四年前，这位原住民领袖与亚利桑那州参议员詹姆斯西塔-佩什拉凯(Jamescita Peshlakai)一起成立了一个组织--原住民倡议，其使命相似：用原住民日取代哥伦布日，讲述一个更积极、更准确的美国原住民的故事。
什么是土著人民日？
原住民日的倡导者说，这种承认有助于纠正 "洗白 "的美国历史，这种历史美化了意大利探险家克里斯托弗-哥伦布等欧洲人，他们对原住民社区实施了暴力。美国原住民长期以来一直批评哥伦布遗产中的不准确和有害的叙述，这些叙述认为他 "发现 "了美洲，而原住民是先到那里的。
"史密森尼美国印第安人国家博物馆的文化讲解员协调员曼迪-范-赫维伦（Mandy Van Heuvelen）说："要处理好个人的完整成就以及这些成就所带来的代价是很困难的。
来自南达科他州夏延河苏族部落的成员Van Heuvelen说，对于一个人应该如何欣赏这一天，没有固定的规则。这一切都是为了反思、认可、庆祝和教育。
"她说："它可以是一个反思我们在美国的历史的日子，反思原住民在其中所扮演的角色，反思历史对原住民和社区的影响，同时也是对原住民的多样性获得一些理解的日子。
据NPR报道，这个想法最早是由土著人在1977年为解决对土著人的歧视而举行的一次联合国会议上提出的。但南达科他州在1989年成为第一个用原住民日取代哥伦布日的州，并在第二年正式庆祝。
拜登的公告标志着越来越多的州和城市开始承认这个日子，并正式采用。上周，波士顿与亚利桑那州、俄勒冈州、德克萨斯州、路易斯安那州、华盛顿特区和其他几个州一道，将10月的第二个星期一定为原住民日。为了实现这一目标，美国原住民首当其冲。
许多州和地方政府已经走得更远。十几个州和100多个城市都在庆祝这一天，其中许多城市已经完全放弃了纪念哥伦布的节日，而代之以原住民日。
Van Heuvelen说，在一些人看来，一个简单的名称改变可以为美国土著人带来真正的社会进步。
她说："这些变化所实现的，是美国原住民的知名度，"她说。"除非原住民在我们的社会和日常生活中被完全看到，否则我们无法完成那些更大的变化。只要原住民仍然不为人所知，人们就会更容易忽略那些真正的问题和那些社区内真正的关切。"
那哥伦布日呢？
哥伦布日仍然是一个联邦假日，给联邦政府雇员放假一天。
这一天最初是作为一种感谢意大利裔美国人的方式而设立的，而国会最终在1934年将其定为联邦假日。
"美籍意大利人的文化很重要，我认为有其他的时间和地点来承认这一点。但我认为同样重要的是，也要承认哥伦布日本身的历史，"巴卡说。"我们应该承认一个人，他的劳动杀害了儿童，杀害了妇女，并使这里的美国原住民人口减少？我不认为那是我们想要纪念的东西。"
周一是俄勒冈州首次在全州范围内承认原住民日，以取代哥伦布日，此前其立法机构通过了一项由其原住民立法者提出的法案。这些立法者之一的Tawna Sanchez议员说，承认这一天的运动是利用政治承认的势头的一个理想时机。
"我不知道我们是否会到达一个地方，让人们拿回他们的土地或承认他们是谁，达到我们需要或应该达到的程度。但是，人们在这个非常时刻关注的事实--这很重要，因为我们将有更多的机会教育人们，帮助他们理解我们为什么会处于现在的状况。"她说。
"历史总是由征服者书写的，"桑切斯说。"我们如何真正讲述所发生的事情和我们此刻的处境的真相？我们如何从这里向前迈进？"
