日内瓦/蒙罗维亚(2015年12月18日)——一份今天发布的联合国报告记录了利比里亚一些传统与文化做法对人权的负面影响，包括切割女性生殖器官、秘密社团的强迫入会仪式、巫术指控、酷刑神裁法以及仪式杀人。

报告*由联合国利比里亚特派团和人权事务高级专员办事处发布，借鉴了2012年1月至2015年9月间与受害者、家庭成员、社区领袖、政府官员与民间社会成员的深入访谈。

报告显示，这类侵犯不成比例地影响妇女、儿童、老人、穷人和残疾人。“通过有害传统做法实施的刑事犯罪往往不受惩罚，因为它们被认为是文化层面上的行为。”报告指出。

报告称，约有58%的利比里亚妇女和女童接受过女性生殖器官切割，这种做法被名为桑德（Sande）的秘密社团普遍采用。穷人家的妇女和女童接受女性生殖器官切割的可能性是富人家庭女子的两倍。

报告强调了切割女性生殖器官对这些妇女和女童健康与身体健全的负面后果，它普遍是在没有麻醉的情况下进行的。“除了极端疼痛……缺少医疗消毒设备和设施增加了感染和持久人身伤害的可能性，甚至可导致死亡。”报告称。女童的教育也受到干扰，因为她们往往要离开正式的教学环境，前往“树丛学校”并接受女性生殖器官切割。

报告还记录了另一个名为波罗（Poro）的秘密社团成员实施绑架、强迫入会仪式、酷刑和强奸的案件。

不是该团体成员的人如被认为违反了它的规则，例如“非法进入”神圣的波罗土地，或在波罗开展活动时留在室外，有时也会被强迫入会，受到酷刑，在两起有记录的案件中更是存在轮奸的情况。

研究还指出，“巫术指控在利比里亚十分常见，且往往对被指控者有毁灭性的影响，此人可能受到酷刑神裁法、‘净化’或‘驱魔’仪式、驱逐、放逐甚至处死”。在报告记录的许多案件中，酷刑神裁法从身心两方面都构成了酷刑，在某些案件中甚至导致死亡。

“在调查或起诉涉及酷刑神裁法的案件时，当局往往犹豫不定，因为这种做法被认为是文化层面上的。因此，酷刑神裁法期间犯下的刑事犯罪往往不受惩罚。这在传统行为者之间营造了普遍的有罪不罚氛围。”报告称。

这份联合国研究还记录了九起涉嫌仪式杀人的案件，包括2015年8月和9月的三起。最近的一起于9月29日发生在甘塔（Ganta），当时一名摩托车驾驶员被杀，据称就是出于仪式目的。这引发了9月30日的暴动，期间有一名被指实施仪式性谋杀的男子被愤怒的群众杀死。

“这些事件反映了许多利比里亚人对地方当局就仪式性杀人采取行动的能力缺乏信心，也反映了缺少正规司法系统来追责肇事者。”报告称。

“鉴于2017年的全国选举期间可能会有更多仪式性杀人，这种状况引起了严重关切。”报告警告。

“当任何被认为是‘文化’或‘传统’的地方做法与人权原则相冲突时，利比里亚的人权义务必须优先于这类做法。”联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因说道。

“国家当局必须积极开展工作，预防这类侵犯，确保起诉被指施害者，保护受害者，为受害者提供所有必要的医疗和社会心理支持，并确保他们能获得有效的补救和补偿。”他补充道。他还敦促当局填补现有的法律和政策空白，包括通过修订1949年的《内陆法规》。这些法规为所谓“文明”和“本土”利比里亚人规定了彼此不同的法律框架。

“报告注意到了政府在打击这类做法方面的进展，但近期甘塔的事件说明，迫切需要加强正规司法系统。如果利比里亚想要妥善而积极地利用其丰富的文化和传统资源，它就必须使某些做法和它的国际人权义务一致。”秘书长特别代表兼联合国利比里亚特派团负责人法里德·扎里夫（Farid Zarif）表示。