卑诗省列治文市公寓楼Wellington Court的物业管理委员会（物管会），因为成员皆讲普通话，而且70%大楼业主讲普通话，为了图省事，除了文件仍用英语，物管会开会时就索性只用普通话。去年底，一名不讲普通话的业主卡格特（Andreas Kargut）要求旁听物管会的会议，但物管会的会议却仍然只用普通话。卡格特感到受歧视，遂联络了其他不讲普通话的业主，将物管会告上了卑诗省人权法庭。

据Global News报导，2月17日，卑诗省人权法庭给物管会的母公司AA Property Management Ltd（APM）发了信。APM称，人权法庭尚未确认投诉，因此物管会还有机会在人权法庭听证会之前通过协商调解此事，或在3月23日赴庭对证。若物管会选择后者，那么它还可在70天内提出申请取消该案。

卡格特对此结果感到鼓舞。他说，他们的目的是要维护官方语言，若任由物管会我行我素，5年后英语就会被踢出大门。

谭先生（Alex Tan）是物管会中最后一名不讲普通话的成员，他声称当其他成员意识到开会时他还需要一个翻译，最终设法将他排挤出去。谭先生说，他们会上都讲普通话，然后由经理翻译给他听，他们互相之间发电邮，就是没发给他。

物管会几名前成员也声称，他们被有系统地通过选举排挤出了物管会，而后他们被告知会议将不再用英语。

该物管会的下一次会议就定在今天（23日），尽管有媒体和政治人物称，会议可能以英语进行，或由APM翻译，但一些业主称，没有人与他们直接沟通过，特别是要参加会议的业主。

卡格特认为，即使请来翻译，也只是权宜之计，只会掩盖问题。他现在至少获得了语言协会（ MLA）和一名国会议员的支持。他说，不管目前结果会怎样，他都要抗争到物管会开会用英语。他们尚未定要多少赔偿，但表示至少要让物管会清醒过来。

列治文市共管业主协会的执行董事基凡图（Tony Gioventu）表示，像这样的例子很少见，过去5年中也就3、4例，通常都是请个翻译很快就解决了。