整理/Luke  翻译/Fang Kecheng

联合国称，外交官泄露了安理会的报告详情，并批评几内亚军政府首领发动了对手无寸铁的抗议者的杀戮和强奸。（http://www.guardian.co.uk/world/2009/dec/22/un-commission-guinea-killings）

波斯尼亚拒绝犹太人和其他少数者团体参与关键竞选，欧洲人权法院判决该国宪法侵犯了基本人权。（http://www.guardian.co.uk/world/2009/dec/22/bosnia-election-law-ruled-illegal）

英国一名医科学生在泰米尔拘禁营发现，军人对许多因被怀疑与猛虎组织有关的人实施了虐待。（http://www.guardian.co.uk/world/2009/dec/20/tamil-tigers-sri-lanka-refugees）

同性恋权利争取者赞赏橄榄球明星Gareth Thomas公开自己性取向的决定。越来越多的同性恋体育明星可能将跟随他的举动。（http://www.guardian.co.uk/world/2009/dec/19/gay-groups-applaud-gareth-thomas）

法国议会通过一项法律，对阿尔及利亚和南太平洋核试验的受害者进行赔偿。（http://english.aljazeera.net/news/europe/2009/12/2009122313244723672.html）