整理/Luke  翻译/Fang Kecheng

几百名越南佛教徒称他们被当局雇佣的治安警员袭击，他们要求法国总统萨科齐给予临时庇护。（http://www.guardian.co.uk/world/2009/dec/17/vietnamese-buddhists-seek-asylum-france）

西撒哈拉是处于摩洛哥控制之下的一片争议地区，自称为西撒哈拉公民的Aminatou Haidar现在已经绝食超过29天，抗议摩洛哥当局不允许她进入自己的国家。（http://www.guardian.co.uk/commentisfree/libertycentral/2009/dec/14/hunger-strike-aminatou-haidar）

联合国安理会扩充了对处理巴尔干半岛问题和卢旺达问题法庭的授权。（http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=33276&Cr=tribunal&Cr1=）

12月18日是国际迁徙者日，各国际组织呼吁各国政府保护迁徙者的人权。（http://www.independent.co.uk/news/world/americas/remembering-invisible-victims-on-international-migrants-day-1841331.html）