秘书长敦促人权理事会认真对待其责任
强调平等对待一切侵犯人权的行为

以下是今天联合国秘书长潘基文发言人发表的声明：

联合国秘书长指出，人权理事会已经完成了公共机构建设工作的第一阶段。在会议期间，人权理事会的成员承担了重要的责任。

联合国秘书长指出，人权理事会的成员为求得一些问题的统一，做出了极大的努力。

建立强大和有意义的普遍定期审查手段,是值得欢迎的。它给出了明确的信息，从人权理事会成员国开始，所有国家的人权记录和表现将要定期受到检查。无论哪个国家，大国或是小国，都不能免于监督。民间组织和非政府组织需积极参与这个过程。

定期审议大有希望为促进和强调人权的普遍性开启了新的篇章。

令联合国秘书长失望的是，人权理事会只决定挑出一个区域的具体项目,而侵犯人权的指控遍及世界各地。

对于于撤消关于两个成员国的特殊程序任务委任，他强调应平等考虑所有可能发生侵犯人权的情况,同时他注意到，没有一个特别报告员负责某个国家并不是宣布该国家免除世界人权宣言和其他人权条约的义务。

联合国秘书长相信理事会成员将会认真对待他们的责任，在以后的岁月中不断寻找提高理事会工作效率的方法。

为世界上每一位公民维护人权，是联合国最核心的任务。

（资料来源： Secretary-General，SG/SM/11053 ，HRC/8 Department of Public Information • News and Media Division • New York.2007年6月20日
(http://www.un.org/News/Press/docs/2007/sgsm11053.doc.htm)译者：Yimin Xing）